Preview and simulation

• Preview — server/api/agents/[id]/policies/preview.post.ts renders generated policy views from structured input without persisting.
• Simulation — server/api/agents/[id]/policies/simulate.post.ts exercises evaluation for a hypothetical tool call.

Wire formats match what the dashboard sends; inspect the handler and client composables when integrating programmatically.